See ffeɣ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ber-pro",
"3": "*ăffəɣ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *ăffəɣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ber-pro",
"3": "*ăffəɣ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *ăffəɣ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *ăffəɣ.",
"forms": [
{
"form": "ufuɣ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tufeɣt",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yeffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "yeffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "yeffiɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "yetteffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "yetteffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yeffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "teffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "teffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yeffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "teffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "teffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "teffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffiɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teffiɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yeffiɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffiɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teffiɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffiɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffiɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teffiɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teffiɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffiɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "teffiɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffiɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tteffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yetteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tetteffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tteffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tetteffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tteffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yetteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tetteffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tteffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tetteffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffɣet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tteffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffɣet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tteffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "neffɣet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "neffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"vn": "ufuɣ",
"vn2": "tufeɣt"
},
"expansion": "ffeɣ (verbal noun ufuɣ or tufeɣt, Tifinagh spelling ⴼⴼⴻⵖ)",
"name": "rif-verb"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ffeɣ"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ffeɣ"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ffeɣ",
"2": "ffeɣ",
"3": "ffiɣ",
"4": "tteffeɣ",
"5": "tteffeɣ"
},
"name": "rif-conj"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 3 7 3 30 3 5 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 3 8 4 19 6 14 4 4",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
29
]
],
"english": "He found that he had gone out.",
"text": "Yuf-it yeffeɣ.",
"translation": "He found that he had gone out.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Get out of the house.",
"text": "Ffeɣ zi taddart.",
"translation": "Get out of the house.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "The king came out.",
"text": "Yeffeɣ ujeǧid-enni.",
"translation": "The king came out.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go out, to get out, to come out"
],
"id": "en-ffeɣ-rif-verb-~O5cLvKP",
"links": [
[
"go out",
"go out"
],
[
"get out",
"get out"
],
[
"come out",
"come out"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "The sky cleared.",
"text": "Yeffeɣ řḥař.",
"translation": "The sky cleared.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear"
],
"id": "en-ffeɣ-rif-verb-JhV2WAgz",
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the sky) to clear"
],
"raw_tags": [
"of the sky"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "He turned out to be a teacher.",
"text": "Yeffeɣ-d d lmuɛellim.",
"translation": "He turned out to be a teacher.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end up, to turn out"
],
"id": "en-ffeɣ-rif-verb-YNNSZif2",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":d"
},
"expansion": "[with d]",
"extra_data": {
"words": [
"d"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"end up",
"end up"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
],
"raw_glosses": [
"to end up, to turn out [with d]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"english": "It was published in a newspaper.",
"text": "Yeffeɣ di jjurnal.",
"translation": "It was published in a newspaper.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be published"
],
"id": "en-ffeɣ-rif-verb-MI7A2ybo",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":di"
},
"expansion": "[with di]",
"extra_data": {
"words": [
"di"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"published",
"published"
]
],
"raw_glosses": [
"to be published [with di]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 5 11 5 32 5 7 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "He has pimples.",
"text": "Ffɣent day-es tḥebba.",
"translation": "He has pimples.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to present, to have (symptoms, characteristics)"
],
"id": "en-ffeɣ-rif-verb-PZNDmhRQ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":di"
},
"expansion": "[with di]",
"extra_data": {
"words": [
"di"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"to present, to have (symptoms, characteristics) [with di]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to contain"
],
"id": "en-ffeɣ-rif-verb-o5GOj7qj",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":di"
},
"expansion": "[with di]",
"extra_data": {
"words": [
"di"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
]
],
"raw_glosses": [
"to contain [with di]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to quit, to abandon"
],
"id": "en-ffeɣ-rif-verb-28DVcjOD",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":x",
"3": ":zi"
},
"expansion": "[with x; or with zi]",
"extra_data": {
"tags": [
"with zi"
],
"words": [
"x;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"quit",
"quit"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"raw_glosses": [
"to quit, to abandon [with x; or with zi]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to find, to discover"
],
"id": "en-ffeɣ-rif-verb-d83AuuYh",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":x"
},
"expansion": "[with x]",
"extra_data": {
"words": [
"x"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"discover",
"discover"
]
],
"raw_glosses": [
"to find, to discover [with x]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to gush; to emanate"
],
"id": "en-ffeɣ-rif-verb-rzRGPcIw",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":zi"
},
"expansion": "[with zi]",
"extra_data": {
"words": [
"zi"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"gush",
"gush"
],
[
"emanate",
"emanate"
]
],
"raw_glosses": [
"to gush; to emanate [with zi]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fːɐʁ]",
"note": "Nador"
},
{
"rhymes": "-ɐʁ"
}
],
"word": "ffeɣ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tarifit/ɐʁ",
"Rhymes:Tarifit/ɐʁ/1 syllable",
"Tarifit 1-syllable words",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit intransitive verbs",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit terms derived from Proto-Berber",
"Tarifit terms inherited from Proto-Berber",
"Tarifit terms with IPA pronunciation",
"Tarifit verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ber-pro",
"3": "*ăffəɣ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *ăffəɣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "ber-pro",
"3": "*ăffəɣ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *ăffəɣ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *ăffəɣ.",
"forms": [
{
"form": "ufuɣ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tufeɣt",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yeffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "yeffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "yeffiɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "yetteffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "yetteffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yeffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "teffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "teffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yeffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "teffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "teffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "teffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffiɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teffiɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yeffiɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffiɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teffiɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffiɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffiɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teffiɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teffiɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neffiɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "teffiɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffiɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tteffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yetteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tetteffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tteffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tetteffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tteffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yetteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tetteffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffɣen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tteffɣeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffɣed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tetteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "netteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tetteffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffɣet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tteffɣem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffɣet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tteffeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tteffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "neffɣet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "neffɣent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"vn": "ufuɣ",
"vn2": "tufeɣt"
},
"expansion": "ffeɣ (verbal noun ufuɣ or tufeɣt, Tifinagh spelling ⴼⴼⴻⵖ)",
"name": "rif-verb"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ffeɣ"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ffeɣ"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ffeɣ",
"2": "ffeɣ",
"3": "ffiɣ",
"4": "tteffeɣ",
"5": "tteffeɣ"
},
"name": "rif-conj"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tarifit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
29
]
],
"english": "He found that he had gone out.",
"text": "Yuf-it yeffeɣ.",
"translation": "He found that he had gone out.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Get out of the house.",
"text": "Ffeɣ zi taddart.",
"translation": "Get out of the house.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "The king came out.",
"text": "Yeffeɣ ujeǧid-enni.",
"translation": "The king came out.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go out, to get out, to come out"
],
"links": [
[
"go out",
"go out"
],
[
"get out",
"get out"
],
[
"come out",
"come out"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "The sky cleared.",
"text": "Yeffeɣ řḥař.",
"translation": "The sky cleared.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the sky) to clear"
],
"raw_tags": [
"of the sky"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "He turned out to be a teacher.",
"text": "Yeffeɣ-d d lmuɛellim.",
"translation": "He turned out to be a teacher.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end up, to turn out"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":d"
},
"expansion": "[with d]",
"extra_data": {
"words": [
"d"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"end up",
"end up"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
],
"raw_glosses": [
"to end up, to turn out [with d]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"english": "It was published in a newspaper.",
"text": "Yeffeɣ di jjurnal.",
"translation": "It was published in a newspaper.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be published"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":di"
},
"expansion": "[with di]",
"extra_data": {
"words": [
"di"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"published",
"published"
]
],
"raw_glosses": [
"to be published [with di]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tarifit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "He has pimples.",
"text": "Ffɣent day-es tḥebba.",
"translation": "He has pimples.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to present, to have (symptoms, characteristics)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":di"
},
"expansion": "[with di]",
"extra_data": {
"words": [
"di"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"to present, to have (symptoms, characteristics) [with di]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to contain"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":di"
},
"expansion": "[with di]",
"extra_data": {
"words": [
"di"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
]
],
"raw_glosses": [
"to contain [with di]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to quit, to abandon"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":x",
"3": ":zi"
},
"expansion": "[with x; or with zi]",
"extra_data": {
"tags": [
"with zi"
],
"words": [
"x;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"quit",
"quit"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"raw_glosses": [
"to quit, to abandon [with x; or with zi]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to find, to discover"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":x"
},
"expansion": "[with x]",
"extra_data": {
"words": [
"x"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"discover",
"discover"
]
],
"raw_glosses": [
"to find, to discover [with x]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to gush; to emanate"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":zi"
},
"expansion": "[with zi]",
"extra_data": {
"words": [
"zi"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"gush",
"gush"
],
[
"emanate",
"emanate"
]
],
"raw_glosses": [
"to gush; to emanate [with zi]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fːɐʁ]",
"note": "Nador"
},
{
"rhymes": "-ɐʁ"
}
],
"word": "ffeɣ"
}
Download raw JSONL data for ffeɣ meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.